اليمن - صنعاء - جنوب كلية الشرطةinfo@yemenacademy.edu.ye+967 1 248001

رسائل الماجستير

Showing 1 - 15 of 15
Translating Dialectal Idiomatic Expressions from Arabic into English by Yemeni MA Students of Translation
حنين حسن حسن محمد عصيوران
ترجمة
·
27/10/2025
Challenges and Problems of Using AI-Driven Translation Technologies in Translating Business Texts from English to Arabic
زينب جبار لفتة
ترجمة
·
21/08/2025
Lost in Translation: A Translation Quality Assessment of Culture-Specific Items in the English Translation of Ali Al-Muqri's Adeni Incense
احلام مبارك عبدربه عذبان
ترجمة
·
08/05/2025
Translation of Stylistic Devices in Literary Texts: A Case Study on the Arabic Translation of Dorfman's Widows by Al-Maqaleh
وسام عبدالجبار محمد أحمد المرتضى
ترجمة
·
22/12/2024
Problems and Solutions in Translating Culture-Specific Items in Yemeni Laws from Arabic in to English
لميس علي محمد الخربي
ترجمة
·
01/02/2024
Artificial Intelligence and The Translation Industry: A Match Made In Heaven
حسام أحمد علي العراسي
ترجمة
·
03/09/2024
Techniques and Strategies Used in Subtitling Wisdoms:A Case Study Of American Tv Show Steve Harvey
أحمد علي محمد شعبان
ترجمة
·
5/8/2023
"Translating " Illocutionary Functions of Qur’anic Interrogative Utterances into English
أسماء عبدالجليل عبدالقادر الزريقي
ترجمة
·
27/3/2023
An Analytical Study of Culture-Specific Items in Two English Translations of Al-Ahdal's Belad bila Sama
فردوس محمد حزام السياغي
ترجمة
·
22/3/2023
Principles and Methods Governing Subtitling and Dubbing: Translation Quality Assessment Based on the Parameters of Accuracy and Acceptability of Se...
وفاء محمد صالح مرشد الصهباني
ترجمة
·
12/12/2020
"Strategies of Translating Arabic Metaphors into English: Elias Khoury's Gate of the Sun as an Example "
حنان خالد القباطي
ترجمة
·
26/1/2023
Translation of Yemeni Proverbs into English: Problems and Strategies
محمد علي أحمد ناجي الرعوي
ترجمة
Strategies of Translating Culture-Specific References from Arabic into English in Yosuf Idris’ Writings: A Case Study
علي صالح قاسم العمراني
ترجمة
Analysis of Stylistic Devices in the English Translation of The Hostage by Zaid Mutee Dammaj
روضة سعد علي عباد العنسي
ترجمة
Postcolonial Translation between Resistance and Submission:An Analytic Study of Translation Strategies in some Arabic Translated Novels
منى موسى عمر عبدالمانع
ترجمة